«Сэппуку» и «харакири» пишутся одними и теми же двумя иероглифами. Разница в том, что «сэппуку» пишется 切腹 (сначала идёт иероглиф «резать» а потом «живот», при прочтении используются «онные», китайско-японские чтения), а «харакири» наоборот — 腹切り (первый иероглиф — «живот», используются «кунные», японские чтения). Часто указывают, что «харакири» несёт некоторый бытовой и уничижительный оттенок: если «сэппуку» подразумевает совершённое по всем правилам ритуальное самоубийство, то «харакири» переводится скорее как «вспороть себе живот мечом». В действительности, 切腹 («сэппуку»), «онное» прочтение, используется только в официальной речи, в разговорной же речи японцы используют «харакири», соответственно, не вкладывая в это какого-либо уничижительного смысла. Таким образом, «харакири» — это разговорный, а «сэппуку» — письменный термин, и они обозначают одно и то же действие.

Фото: © Дмитрий Чистопрудов

Дима Чистопрудов подробно показал, как на Алтае строят очередной путинский дворец для развлечений и отдыха. Очень показательный сюжет — разваленные деревеньки-трущобы, где ни дорог, ни цивилизации и рядом роскошный горный серпантин, ведущий ко дворцу с вертолетной площадкой. Причем, дорога для царя и бояр, стыдливо называемая примыканием, строится, в том числе, на деньги из нищего бюджета республики Алтай. На дорогу и берег Катуни местных жителей и заезжих туристов стараются не пускать.

Посмотрите, очень интересно: http://chistoprudov.livejournal.com/91316.html